A portál használata

Kedves önkéntes érdeklődő!

Izgatottan várjuk, hogy te is csatlakozz, hiszen ennek a projektnek a szíve és lelke azok önkéntesek akik segítenek látássérült embertársaiknak! Amennyiben bármi kérdésed merûl majd fel, meglátásod, ötleted van, írj nekünk a számodra legkényelmesebb módon. Elérhetôségeinket ide kattintva a Kapcsolat oldalon érheted el.

A videó leírásokat az úgynevezett “portál” on lehet elérni. Címe: https://portal.videoforblind.com

Bármelyik modern web böngészővel elérheted, a bejelentkezéshez jelenleg egy Facebook vagy Gmail fiókra lesz szükséged. Későbbiekben más bejelentkezési formákat is támogatni fogunk.

A portál jelenleg angol nyelven elérhető, de dolgozunk a magyarosításán. Ugyanakkor pár egyszerű lépésből áll a leírás elkészítése, szívesen segítünk addig is eligazodni.

Bejelentkezés után a bal oldali menüben a “description requests” pontban láthatók azok a videók melyek leírásra várnak. Bármelyikre nyugodtan rákattinthatsz, hogy megnézd a videót. A legjobb, ha találsz olyan témát, amit szívesen írsz le. Nem csak a kért videók közül válogathatsz, hanem tetszés egy általad választott videót is felvehetsz a rendszerbe a “My visual descriptions” menüpontban található “Add new description” gombra kattintva.

A videó kiválasztása után egy oldalra érsz, ahol több űrlapot látsz szekciókra bontva. Karakterek, Helyszínek és Jelenetek. Érdemes a videót először teljesen végignézni, kigyűjteni a karaktereket és a helyszíneket. Ezeket egyeként hozzá is lehet adni a megfelelő szekciókban. Utolsó lépés a jelenetek hozzáadása, amely hasonló az előző kettőhöz annyi plussz információval kiegészítve, hogy meg kell adni azt is, hány perc hány másodpercnél ér véget az adott jelenet. Ez segít majd a látássérülteknek értelmezni, meddig tart az adott cselekmény. Érdemes nem túl apró jelenetekre szabdalni a videót, de nem is túl hosszúra hagyni az egyes részeket. Az a tapasztalat, hoyg egy egy jelenet ideális hossza 15-90 másodperc.

A munka közben bármikor elmentheted az eddigi anyagot alul a SAVE gomb megnyomásával. Ha az kényelmesebb, vagy biztonságosabb, először a számítógéped szövegszerkesztőjében is összeírhatod az anyagot és amikor elkészültél akkor csak bemásolod a portálra.

Amikor készen vagy a munkával, a “Publish” gombra kattintva puklikálhatod ki a munkádat. Ez átmegy egy gyors ellenőrzési folyamaton a részünkről és már el is érhetik a látássérült személyek a leírásod.

Jelenleg az írott videóleírások vannak előtérben, de hamarosan ezeket fel is lehet mondani, illetve csak felmondott leírásokat is támogatni fogunk.

Azt javasoljuk, csatlakozz a Facebook csoportunkba is, ahol a többi segítő van. Ha írsz nekünk egy üzenetet Facebookon, akkor szívesen meghívunk!

Amennyiben érdekel, hogy a látássérültek hogyan tudják majd elérni az általad készített videó leírásokat, olvasd el az erről szóló oldalt is.